1
00:00:01,793 --> 00:00:04,463
‐ الراوي: ..."الذهب المفقود
الحرب العالمية الثانية"...
2
00:00:04,588 --> 00:00:06,173
- مقدس [ صافرة ] .
3
00:00:06,298 --> 00:00:08,133
لقد حصلنا على كهف كبير.
4
00:00:08,258 --> 00:00:10,052
إذا لم نتمكن من الحصول على
حول هذا الانهيار،
5
00:00:10,177 --> 00:00:11,595
ثم أننا لن نحصل أبدا
داخل الجبل
6
00:00:11,678 --> 00:00:12,846
للحصول على هذا الكنز.
7
00:00:12,930 --> 00:00:15,015
- علامة "X" تشير إلى النقطة.
8
00:00:15,098 --> 00:00:16,433
- معرفة أن هناك
مساحة فارغة
9
00:00:16,517 --> 00:00:18,268
في أعماقي
تحت الشلال،
10
00:00:18,352 --> 00:00:19,978
ومعرفة
وأكد القمر الصناعي
11
00:00:20,062 --> 00:00:21,897
هدف معدني كبير هناك،
12
00:00:22,022 --> 00:00:23,732
هذا التدريب هو أفضل رهان لدينا
للوصول إلى هناك.
13
00:00:25,108 --> 00:00:26,860
‐ حصلت على بعض الأخبار الرائعة
من أجلك.
14
00:00:26,985 --> 00:00:28,362
لقد عثرت للتو على تشاك ماكدوغالد.
15
00:00:29,571 --> 00:00:31,031
لديه حوالي 20 ياماشيتا
خرائط الكنز.
16
00:00:36,036 --> 00:00:38,205
- استمر في ذلك.
17
00:00:38,288 --> 00:00:40,165
- الراوي:
جون كيسي وريك هيرت
18
00:00:40,249 --> 00:00:42,709
عادوا إلى الفلبين
19
00:00:42,834 --> 00:00:44,253
مع فريق جديد،
20
00:00:44,336 --> 00:00:47,965
مواصلة البحث
من أجل ذهب ياماشيتا.
21
00:00:48,048 --> 00:00:49,633
- سوف نجد طريقة
للوصول إلى هذا الكنز.
22
00:00:51,260 --> 00:00:53,762
‐ مثل كثيرين آخرين،
يؤمن جون
23
00:00:53,845 --> 00:00:57,057
الجنرال الياباني
تومويوكي ياماشيتا
24
00:00:57,182 --> 00:00:59,309
أخذ مليارات الدولارات
في الكنز
25
00:00:59,434 --> 00:01:02,604
نهبتها اليابان
أثناء الحرب العالمية الثانية،
26
00:01:02,688 --> 00:01:04,982
ودفنها
في الفلبين
27
00:01:05,065 --> 00:01:08,068
بما في ذلك مكان ما
في هذا الجبل.
28
00:01:09,361 --> 00:01:12,239
متابعة سلسلة
من الرموز الغامضة
29
00:01:12,364 --> 00:01:15,200
يعتقدون أنهم تركوا
بواسطة ياماشيتا،
30
00:01:15,284 --> 00:01:17,786
يقوم الفريق بالتحقيق
ثلاثة مواقع-
31
00:01:17,869 --> 00:01:19,454
شلال...
32
00:01:19,538 --> 00:01:21,039
- جون: هذا الشلال
يخفي شيئا.
33
00:01:22,165 --> 00:01:23,375
‐ ...فوهة
المعروف باسم الخرق 6...
34
00:01:23,458 --> 00:01:25,377
- لم يسبق لي أن رأيت
أي شيء من هذا القبيل.
35
00:01:25,502 --> 00:01:29,006
‐ ...ونفق مموه
تم اكتشافها العام الماضي.
36
00:01:29,131 --> 00:01:30,924
- نحن في الجبل
الأولاد!
37
00:01:31,008 --> 00:01:34,761
‐ هل يمكنهم أخيرًا
اكتشف...
38
00:01:48,191 --> 00:01:49,651
داخل النفق
39
00:01:49,735 --> 00:01:53,739
عمال المناجم ليفي وجيو
إزالة الانهيار الهائل.
40
00:01:56,533 --> 00:01:57,743
- هذه فوضى.
41
00:02:00,370 --> 00:02:03,290
لقد انهار هذا الشيء
بقدر ما أستطيع أن أرى.
42
00:02:03,373 --> 00:02:05,834
سأخبرك، اهرب
في شيء مثل هذا،
43
00:02:05,917 --> 00:02:07,502
ليس من السهل أبدا
للحصول على ذلك.
44
00:02:07,628 --> 00:02:09,630
أعني أننا نبحث
في شهر،
45
00:02:09,713 --> 00:02:12,049
ربما شهرين من العمل
للالتفاف على هذا الشيء.
46
00:02:13,592 --> 00:02:16,637
‐ بناءً على الاكتشافات الحديثة
من عظام الحيوانات
47
00:02:16,720 --> 00:02:20,557
وعصر الحرب العالمية الثانية
اللغم الأرضي الياباني
48
00:02:20,682 --> 00:02:24,227
يريد الفريق
لمواصلة الاستكشاف.
49
00:02:26,104 --> 00:02:28,273
- الصبي، وهذا بعض
أرض غير مستقرة للغاية.
50
00:02:28,357 --> 00:02:30,150
‐ لكن هذه الفوضى الخطيرة
51
00:02:30,233 --> 00:02:32,235
يمنعهم من الموت
في مساراتهم.
52
00:02:32,319 --> 00:02:34,404
- دعونا نفعل ذلك.
[صرير]
53
00:02:34,488 --> 00:02:36,031
هل تسمع الأرض
أخذ الوزن؟
54
00:02:36,156 --> 00:02:37,032
يستمع.
55
00:02:37,157 --> 00:02:41,078
[صرير]
56
00:02:41,203 --> 00:02:42,913
أعني، يمكنك أن ترى
هناك.
57
00:02:42,996 --> 00:02:44,414
- نعم.
58
00:02:44,539 --> 00:02:46,541
- أن هناك -
هذه منطقة الخطر يا رجل.
59
00:02:46,667 --> 00:02:47,751
- نعم.
60
00:02:47,834 --> 00:02:50,545
- لقد تعاملت مع الانهيارات
مثل هذا في الماضي،
61
00:02:50,629 --> 00:02:52,381
والعبث بهذه الأشياء
في كثير من الأحيان
62
00:02:52,506 --> 00:02:54,132
أنت تفتح
علبة عملاقة من الديدان.
63
00:02:54,216 --> 00:02:55,258
نحن لا نعرف
مدى ذلك.
64
00:02:55,342 --> 00:02:56,968
لا نعرف إلى أي مدى ستصل الأمور.
65
00:02:57,094 --> 00:02:58,845
لا يمكننا أن نرى الجزء العلوي منه.
66
00:02:58,970 --> 00:03:00,681
[صرير]
إنه المجهول.
67
00:03:00,806 --> 00:03:04,559
‐ خيارهم الوحيد هو
لحفر نفق حول الانهيار.
68
00:03:05,686 --> 00:03:09,189
ولكن الحفر من خلال الصخور الصلبة
يمثل تحديًا كبيرًا.
69
00:03:10,774 --> 00:03:11,983
- أسمع هذا؟
70
00:03:12,109 --> 00:03:14,653
[ صليل قعقعة ]
71
00:03:14,736 --> 00:03:16,071
هذه صخرة حقيقية.
72
00:03:16,196 --> 00:03:17,155
- نعم.
- هنا...
73
00:03:17,239 --> 00:03:18,532
[ رطم رطم ]
74
00:03:18,615 --> 00:03:20,117
انها بوش.
75
00:03:20,200 --> 00:03:22,369
نريد أن نكون
في هذه الصخرة الصلبة.
76
00:03:22,494 --> 00:03:24,788
نحن لا نريد أن نكون
في هذه الأشياء الكثيفة والقذرة.
77
00:03:24,871 --> 00:03:25,831
[ قعقعة ]
78
00:03:25,872 --> 00:03:27,666
[صرير]
79
00:03:28,959 --> 00:03:31,503
يكاد يكون من المستحيل
للذهاب من خلال هذا باليد.
80
00:03:33,255 --> 00:03:35,590
سوف يستغرق الأمر
الكثير من الوقت.
81
00:03:35,674 --> 00:03:37,092
مع كل هذا العمل الشاق
لقد وضعنا في،
82
00:03:37,175 --> 00:03:38,593
كل العقبات
لقد تغلبنا -
83
00:03:38,677 --> 00:03:40,178
لقد كان هناك
الكثير من القرائن المختلفة
84
00:03:40,303 --> 00:03:41,263
داخل هذا النفق -
85
00:03:41,346 --> 00:03:42,597
هناك فرصة جيدة حقا
86
00:03:42,681 --> 00:03:44,391
أن هناك كنز
في نهاية الأمر.
87
00:03:44,516 --> 00:03:46,685
الآن علينا أن نجعل
خطة للهجوم
88
00:03:46,810 --> 00:03:49,354
للعودة إلى هناك
والالتفاف حول هذا الانهيار.
89
00:03:51,273 --> 00:03:54,317
‐ أسفل الجبل
في الخرق 6،
90
00:03:54,443 --> 00:03:58,363
عمال المناجم برنت وفاريل
مواصلة أعمال التنقيب
91
00:03:58,488 --> 00:04:01,491
تقترب ببطء
إلى خط الرواسب المعدنية
92
00:04:01,575 --> 00:04:03,201
تم اكتشافه بواسطة فحص حديث.
93
00:04:05,704 --> 00:04:07,164
عمق 15 قدمًا
94
00:04:07,289 --> 00:04:09,332
لقد تم اكتشافها بالفعل
بلاطة صلبة
95
00:04:09,458 --> 00:04:11,209
من الخرسانة الاصطناعية
96
00:04:11,334 --> 00:04:14,129
وطبقة بسمك 4 بوصات
من الفحم
97
00:04:14,212 --> 00:04:17,340
كلاهما
تم العثور على روبرت كيرتس أيضًا
98
00:04:17,466 --> 00:04:20,302
في مواقع كنوزه
قبل ما يقرب من 30 عامًا.
99
00:04:25,182 --> 00:04:26,516
- وفقا لروبرت كيرتس،
100
00:04:26,641 --> 00:04:28,643
كان اليابانيون
ترك الطبقات
101
00:04:28,727 --> 00:04:31,354
كمؤشر
للعثور على الكنز.
102
00:04:31,480 --> 00:04:33,440
‐ ريك أيضًا
تم اكتشافه مؤخرًا
103
00:04:33,523 --> 00:04:36,151
جزء من مقبرة
الحرب العالمية الثانية اليابانية
104
00:04:36,276 --> 00:04:37,611
بندقية عسكرية هنا.
105
00:04:37,694 --> 00:04:42,491
- لديك نوع 99
بندقية أريساكا اليابانية.
106
00:04:42,574 --> 00:04:44,701
‐ كل العلامات تشير
107
00:04:44,785 --> 00:04:46,912
يمكن أن يكونوا
على المسار الصحيح.
108
00:04:48,246 --> 00:04:49,372
- برنت:
كل الأشياء التي وجدناها،
109
00:04:49,498 --> 00:04:51,666
إنه مثل دفعي إلى الأمام
110
00:04:51,750 --> 00:04:53,418
تريد النزول
إلى الأسفل.
111
00:04:53,502 --> 00:04:55,629
إنه يشجعني،
112
00:04:55,712 --> 00:04:57,422
وهذا يظهر لي
أنه مثل،
113
00:04:57,506 --> 00:04:59,549
نحن في الواقع
على شيء هنا.
114
00:05:06,223 --> 00:05:08,141
لست متأكدا
ما لدي هنا.
115
00:05:08,225 --> 00:05:10,894
نوع من اللون الأحمر مثل الطين ولكن...
116
00:05:11,019 --> 00:05:11,895
إنه صعب للغاية.
117
00:05:13,355 --> 00:05:15,565
مهلا، جوني!
- نعم.
118
00:05:15,690 --> 00:05:17,776
- يا صاح، تعال إلى هنا
لمدة دقيقة.
119
00:05:17,859 --> 00:05:18,944
- تمام.
120
00:05:21,446 --> 00:05:22,989
- لست متأكدا ما هو، جوني،
121
00:05:23,073 --> 00:05:25,826
ولكن انتهى كل شيء
هنا، المتأنق.
122
00:05:25,867 --> 00:05:27,494
إنه أمر صعب حقًا،
123
00:05:27,536 --> 00:05:29,496
ويمكنني كسره
مع وجع الأنابيب الخاص بي.
124
00:05:31,623 --> 00:05:34,042
نوع من الحجر، ولكن...
125
00:05:34,167 --> 00:05:37,212
- نوع من يشبه لائحة
أو الجرانيت.
126
00:05:37,337 --> 00:05:39,005
يجب أن يكون.
127
00:05:39,089 --> 00:05:40,507
- إنه مثل
كونترتوب الجرانيت.
128
00:05:40,632 --> 00:05:42,259
أنت على حق.
هذا ما يبدو عليه الأمر.
129
00:05:43,677 --> 00:05:46,346
- يعني هناك ثلاثة
جوانب مسطحة على ذلك.
130
00:05:46,471 --> 00:05:47,681
- سأقوم بالحفر
أكثر قليلا، المتأنق.
131
00:05:47,806 --> 00:05:49,808
سأرى كم أكثر من ذلك
أستطيع أن أجد هنا.
132
00:05:51,017 --> 00:05:52,018
الحجر الذي كشفناه للتو
133
00:05:52,102 --> 00:05:54,271
يبدو نوعًا ما مثل، اه،
الجرانيت من نوع ما.
134
00:05:54,354 --> 00:05:56,314
لقد حصلت على حواف تشكيله
هنا وهناك.
135
00:05:56,398 --> 00:05:57,691
لقد تم تفكيكها.
136
00:05:57,816 --> 00:05:59,484
لقد كان للتو
مباشرة من خلال.
137
00:05:59,526 --> 00:06:01,361
مثل - وهو مثل
طبقة متسقة
138
00:06:01,486 --> 00:06:03,363
على طول الطريق من خلال.
139
00:06:03,488 --> 00:06:05,532
- أقول أننا نملأ جيوبنا
مليئة بهذه الأشياء،
140
00:06:05,657 --> 00:06:07,784
عد إلى المعسكر الأساسي
وأظهر الأولاد.
141
00:06:11,496 --> 00:06:13,081
‐ عند فتحة التجويف
الموقع...
142
00:06:15,876 --> 00:06:21,214
روب وعامل الحفر أندرو
إحراز تقدم بطيء ولكن ثابت
143
00:06:21,339 --> 00:06:22,591
عبر الجبل.
144
00:06:24,885 --> 00:06:26,219
- نحن على بعد حوالي 100 قدم.
145
00:06:26,344 --> 00:06:27,971
لدينا طرق.
146
00:06:28,054 --> 00:06:30,765
نحن ننظر قليلا
أكثر من 900 قدم إلى هدفنا،
147
00:06:30,849 --> 00:06:34,811
لقد انتهينا قليلاً
عُشر الطريق إلى هناك.
148
00:06:35,729 --> 00:06:38,481
‐ المثقاب الأفقي
هو خيارهم الأخير
149
00:06:38,565 --> 00:06:40,442
للوصول إلى الرواسب المعدنية
150
00:06:40,525 --> 00:06:42,819
تم تحديده
تحت الشلال.
151
00:06:42,903 --> 00:06:45,447
- معرفة مكان الكنز
هو شيء واحد.
152
00:06:45,530 --> 00:06:47,699
الوصول إلى الكنز
شيء آخر.
153
00:06:47,824 --> 00:06:49,910
‐ منذ البيئية
القيود
154
00:06:50,035 --> 00:06:51,953
امنعهم من الحفر
عند الشلال...
155
00:06:54,205 --> 00:06:55,999
إنهم يقومون بالحفر أفقيًا
156
00:06:56,124 --> 00:06:58,335
930 قدمًا عبر الجبل
157
00:06:58,460 --> 00:07:00,712
نحو الفضاء الفارغ...
158
00:07:01,588 --> 00:07:04,758
حتى يتمكنوا من التغذية
كاميرا ذات ثقب عميق.
159
00:07:04,841 --> 00:07:06,968
- هناك الكثير
من كاميرات ثقب البئر
160
00:07:07,052 --> 00:07:09,304
وهذا سيجعله 930 قدمًا
161
00:07:09,387 --> 00:07:11,556
لنرى بالضبط ما وصلنا إليه.
162
00:07:11,681 --> 00:07:14,559
‐ للمثقاب 3 بوصة
لضرب المساحة الفارغة
163
00:07:14,684 --> 00:07:16,561
من مسافة 930 قدمًا
164
00:07:16,645 --> 00:07:19,522
يجب الحفاظ عليه
تحديد الدقة.
165
00:07:19,648 --> 00:07:21,232
- أنا أتلقى
المزيد والمزيد من القلق
166
00:07:21,358 --> 00:07:22,817
لأنه كلما تقدمنا أكثر،
167
00:07:22,943 --> 00:07:24,653
قدرتنا
لإجراء التصحيح
168
00:07:24,736 --> 00:07:26,738
يبدأ في الانكماش
بالكثير.
169
00:07:26,863 --> 00:07:28,698
‐ إذا كان التدريب
خرجت عن المسار
170
00:07:28,782 --> 00:07:30,742
ولو بجزء صغير
بدرجة
171
00:07:30,867 --> 00:07:32,869
قد يغيب عن الفراغ
بالكامل
172
00:07:32,994 --> 00:07:34,829
بحلول الوقت الذي تصل فيه
عمق الهدف.
173
00:07:43,546 --> 00:07:46,549
إنهم بحاجة إلى ذلك باستمرار
مراقبة عينات التربة الأساسية
174
00:07:46,675 --> 00:07:48,301
تم التقاطه بواسطة التدريبات
175
00:07:48,385 --> 00:07:51,137
لضمان التجويف
لم يتغير.
176
00:07:51,262 --> 00:07:53,682
إذا ظلت العينات كما هي،
177
00:07:53,807 --> 00:07:55,433
يعلمون أنهم موجودون
مسار الاتجاه الصحيح
178
00:07:55,517 --> 00:07:56,559
للفراغ.
179
00:07:56,643 --> 00:07:57,936
- نحن على وشك الانسحاب
180
00:07:58,019 --> 00:07:59,771
حوالي 4 1/2 قدم أخرى
من العينة الأساسية.
181
00:07:59,854 --> 00:08:01,648
أنا فقط أحتفظ
عبرت أصابعي
182
00:08:01,690 --> 00:08:03,942
هذا هو بالضبط
نوع ثابت من الصخور
183
00:08:04,025 --> 00:08:06,778
الذي نعرفه سيبقينا
على الطريق المستقيم.
184
00:08:30,677 --> 00:08:31,970
- ما الذي ننظر إليه،
أندرو؟
185
00:08:41,354 --> 00:08:42,814
نعم، انها مثل متحللة.
186
00:08:42,856 --> 00:08:46,901
- والآن بعد أن رأيت هذا،
إنه أمر مقلق بعض الشيء.
187
00:08:47,027 --> 00:08:49,696
- ولكن أشياء مثل هذه قد
يكون قليلا من قضية.
188
00:08:56,036 --> 00:08:58,788
‐ يحتاجون أيضًا إلى المراقبة
أي تغييرات
189
00:08:58,872 --> 00:09:01,499
قد يعرض ذلك للخطر
الآلات باهظة الثمن.
190
00:09:07,839 --> 00:09:09,007
- فقط عليك أن تراقب
على هذا.
191
00:09:11,176 --> 00:09:13,470
لقد كان روب بالتأكيد
تحت ضغط كبير هنا،
192
00:09:13,595 --> 00:09:15,513
أنت تعرف. هذه لقطة طويلة
إلى حد بعيد، كما تعلمون.
193
00:09:15,638 --> 00:09:17,140
عندما حصلت على الحفر
900 قدم
194
00:09:17,223 --> 00:09:18,558
مع القليل من الحفر 3 بوصة
195
00:09:18,641 --> 00:09:20,935
إلى بقعة صغيرة
ربما 20 في 20،
196
00:09:21,019 --> 00:09:22,270
كما تعلمون،
تحت الشلال،
197
00:09:22,353 --> 00:09:23,938
إنه ‐
إنها مهمة جحيم.
198
00:09:24,022 --> 00:09:26,107
أعني،
نحن لم نصل إلى هذا الحد بعد.
199
00:09:26,191 --> 00:09:27,567
نحن على بعد حوالي 100 قدم فقط،
200
00:09:27,650 --> 00:09:30,278
ولكن، مع بقاء 800 قدم،
أي شيء يمكن أن يحدث.
201
00:09:35,450 --> 00:09:38,286
[مروحية في السماء]
202
00:09:41,039 --> 00:09:43,083
رؤية ذلك، روب؟
203
00:09:43,208 --> 00:09:44,584
مروحية قادمة.
204
00:09:46,878 --> 00:09:48,463
ريك، هل ترى
تلك المروحية؟
205
00:09:48,546 --> 00:09:49,839
لقد انزعجنا للتو.
206
00:09:57,847 --> 00:09:59,140
- إنه أمر مقلق بعض الشيء.
207
00:09:59,224 --> 00:10:01,935
كنت أحاول الحصول على، اه،
كاميرا الهاتف عليها
208
00:10:02,018 --> 00:10:03,353
للتكبير والمشاهدة
لو أمكنني الحصول على أرقام،
209
00:10:03,436 --> 00:10:04,270
لكن أنا اه...
210
00:10:06,106 --> 00:10:07,607
- نسخ.
211
00:10:07,690 --> 00:10:08,483
نعم، أرى ذلك هناك.
212
00:10:08,608 --> 00:10:09,734
- هناك اثنان منهم.
213
00:10:09,859 --> 00:10:11,653
هناك واحد آخر وراء ذلك.
214
00:10:12,862 --> 00:10:14,739
إنها المرة الأولى
215
00:10:14,864 --> 00:10:16,658
لقد رصدوا
المراقبة الجوية
216
00:10:16,741 --> 00:10:18,785
في العامين
لقد عملوا هناك.
217
00:10:21,037 --> 00:10:23,206
- لقد تم تحذيرنا منه
يراقبه شخص ما.
218
00:10:24,332 --> 00:10:26,084
[صوت مشوه]
219
00:10:28,545 --> 00:10:30,213
‐ الشريك الجديد للفريق،
220
00:10:30,338 --> 00:10:33,466
باحث عن الكنوز ذو خبرة
تشاك ماكدوغالد،
221
00:10:33,550 --> 00:10:34,759
وحذرهم أيضًا.
222
00:10:34,843 --> 00:10:36,636
- هناك أشخاص
223
00:10:36,678 --> 00:10:39,264
التي سوف نلاحظ
كل ما تفعله،
224
00:10:39,347 --> 00:10:42,100
وإذا ومتى يفكرون
لقد وجدت كنزاً،
225
00:10:42,183 --> 00:10:43,351
قد يتدخلون
226
00:10:43,476 --> 00:10:46,020
واه إما سرقتها
منك
227
00:10:46,104 --> 00:10:48,189
أو أقتلك فقط
في ذلك الوقت وهناك.
228
00:10:48,314 --> 00:10:50,900
‐ ريك: أنا فقط أتساءل
إذا جاءوا للتو
229
00:10:50,984 --> 00:10:52,610
للفحص السريع
عن التقدم الذي أحرزناه.
230
00:10:52,694 --> 00:10:53,778
- انسخ ذلك.
231
00:10:53,862 --> 00:10:55,488
حسنًا.
فقط أبقِ عينك مفتوحة،
232
00:10:55,572 --> 00:10:57,157
و اه، كما تعلمون،
إنه مجرد--
233
00:10:57,282 --> 00:10:59,826
إنه مجرد شيء آخر
للقلق.
234
00:10:59,951 --> 00:11:01,786
إذا كنت تسعى بعد
كنز مثل هذا
235
00:11:01,870 --> 00:11:04,289
هناك احتمالات
شخص ما يراقب.
236
00:11:12,463 --> 00:11:14,007
‐ في النفق
237
00:11:14,132 --> 00:11:17,844
الأب والابن من عمال المناجم
جيو وليفي
238
00:11:17,969 --> 00:11:20,972
أحضر جهاز التحكم عن بعد
روبوت الهدم
239
00:11:21,097 --> 00:11:23,141
للمساعدة في الحفر
حول الانهيار.
240
00:11:23,224 --> 00:11:25,518
- نأمل أن يكون هذا الشيء هنا
ستكون نعمة إنقاذنا
241
00:11:25,643 --> 00:11:27,228
وسوف تصنع الأشياء
اذهب بشكل أسرع بكثير.
242
00:11:31,191 --> 00:11:34,319
إنها مثل حفارة ماما
يحزم طفله الصغير،
243
00:11:34,402 --> 00:11:35,778
إعادته إلى عشه.
244
00:11:37,655 --> 00:11:39,824
- هذا هو، هاه؟
- هذا كل شيء.
245
00:11:39,949 --> 00:11:41,701
- كما تعلمون، إنه نفس الشيء
اللون مثل الليمون، أليس كذلك؟
246
00:11:41,826 --> 00:11:42,994
- لأنني كنت سأقول
247
00:11:43,119 --> 00:11:44,871
هل تريد الاستمرار في التجريف؟
يمكنني استعادته.
248
00:11:44,996 --> 00:11:46,164
- ولكن علي أن أراه
لتصديق ذلك.
249
00:11:46,289 --> 00:11:47,665
لا أعرف.
– حسنًا، يمكنك الدخول إلى هناك
250
00:11:47,749 --> 00:11:49,459
والمعول عليه.
- رغم أنها صغيرة بعض الشيء،
251
00:11:49,542 --> 00:11:50,627
رغم ذلك، أليس كذلك؟
252
00:11:50,752 --> 00:11:52,962
- يا رجل، الديناميت يأتي
في عبوات صغيرة.
253
00:11:53,087 --> 00:11:54,255
- تمام.
254
00:11:55,548 --> 00:11:57,217
‐ التحكم عن بعد
روبوتات الهدم
255
00:11:57,342 --> 00:11:59,719
تُستخدم غالبًا
في صناعة التعدين،
256
00:11:59,844 --> 00:12:02,138
حيثما يكون غير آمن
أو غير فعال
257
00:12:02,263 --> 00:12:03,806
للعمل باليد.
258
00:12:03,932 --> 00:12:06,017
إنها مجهزة
مع مرفقات متعددة،
259
00:12:06,142 --> 00:12:08,478
بدءًا من القواطع
إلى المخالب،
260
00:12:08,519 --> 00:12:09,896
لكنها أداتهم الأساسية
261
00:12:10,021 --> 00:12:11,981
هو إزميل مطرقة هيدروليكية
262
00:12:12,065 --> 00:12:15,360
يمكن أن يضرب
بوزن يصل إلى 2,320 رطلاً
263
00:12:15,485 --> 00:12:17,820
لكل بوصة مربعة من الضغط.
264
00:12:17,946 --> 00:12:20,823
بمعدل 608 ضربات
في الدقيقة
265
00:12:20,907 --> 00:12:22,992
يحصل هذا الجهاز
تم إنجاز المهمة
266
00:12:23,076 --> 00:12:25,078
في جزء صغير من الوقت
سيستغرق الأمر
267
00:12:25,203 --> 00:12:27,372
لتجميع الحطام
باليد.
268
00:12:29,207 --> 00:12:31,501
- الطريقة الوحيدة التي سنفعلها
تعرف على ما يوجد داخل النفق
269
00:12:31,626 --> 00:12:33,795
هو تجاوز الكبير،
كهف ضخم
270
00:12:33,920 --> 00:12:35,964
و-و اكتشف
حيث يذهب هذا الشيء.
271
00:12:40,635 --> 00:12:42,971
- سأسقط
الحفارون أسفل الآن.
272
00:12:43,096 --> 00:12:44,889
لحظة الحقيقة.
هل أنت مستعد؟
273
00:12:44,973 --> 00:12:47,892
- أنا جاهز. دعونا نرى
ماذا يمكن أن يفعل هذا الشيء.
274
00:12:53,439 --> 00:12:54,315
- ليفاي: امضغه يا رجل.
275
00:12:56,442 --> 00:12:58,403
- بالتأكيد كسر الصخور.
276
00:13:05,493 --> 00:13:07,996
- لقد حصلنا على هدف، وذلك الهدف
هو الحصول على الذهب.
277
00:13:08,121 --> 00:13:09,998
نحن لا نأخذ لا
للحصول على إجابة.
278
00:13:14,377 --> 00:13:15,753
‐ في المعسكر الأساسي
279
00:13:15,837 --> 00:13:18,381
يتلقى ريك وجون تحديثًا
من بينجو.
280
00:13:18,506 --> 00:13:19,799
- البنغو.
281
00:13:19,924 --> 00:13:20,842
‐ صباح الخير يا شباب.
كيف حالكم جميعًا؟
282
00:13:20,967 --> 00:13:21,968
- جون: نحن في حالة جيدة.
283
00:13:22,093 --> 00:13:23,386
‐ الراوي: أثناء البحث
284
00:13:23,511 --> 00:13:24,846
لخرائط كنز ياماشيتا،
285
00:13:24,971 --> 00:13:26,347
تم تقديم لعبة البنغو
286
00:13:26,472 --> 00:13:28,808
إلى أحد الزملاء
للراحل روبرت كيرتس.
287
00:13:28,850 --> 00:13:30,560
- بريان جرينسبون:
تشاك ماكدوغالد.
288
00:13:30,685 --> 00:13:32,687
وهو واحد من هؤلاء الخبراء
289
00:13:32,812 --> 00:13:35,815
على هذا كله
قصة ياماشيتا الذهبية.
290
00:13:35,898 --> 00:13:37,900
‐ أثناء الاجتماع
مع ماكدوغالد،
291
00:13:38,026 --> 00:13:40,653
حصل بينجو على يديه
في خرائط الكنز
292
00:13:40,737 --> 00:13:42,155
تم الحصول على تشاك
من المكتب
293
00:13:42,280 --> 00:13:45,533
للرئيس الفلبيني السابق
فرديناند ماركوس.
294
00:13:45,658 --> 00:13:46,868
- هذه لا تصدق.
295
00:13:46,993 --> 00:13:48,119
أنا لم أر قط
أي شيء من هذا القبيل.
296
00:13:48,202 --> 00:13:49,579
- نعم.
- في أي من أبحاثي.
297
00:13:49,704 --> 00:13:52,707
نحن نحمل حرفيا
قطع من التاريخ هنا
298
00:13:52,832 --> 00:13:55,835
إذا فعل ذلك في الواقع
استعادة هذا الكنز.
299
00:13:55,960 --> 00:13:58,129
‐ بعد التفاوض على صفقة...
300
00:13:58,212 --> 00:14:00,882
- أعتقد،
إذا تم العثور على الكنز
301
00:14:01,007 --> 00:14:03,134
وأود أن أشارك في ذلك.
302
00:14:03,259 --> 00:14:05,970
- إذا كان هذا ما يتطلبه الأمر،
ثم دعونا نفعل ذلك.
303
00:14:06,054 --> 00:14:08,765
‐ ...وافق ماكدوغالد
لمشاركة الخرائط،
304
00:14:08,848 --> 00:14:11,893
آمل واحد منهم
يمكن أن يكون جبلهم.
305
00:14:12,018 --> 00:14:14,145
‐ بنغو: حصلت على بعض الأخبار الرائعة
لكم يا رفاق.
306
00:14:14,228 --> 00:14:15,646
التحقق من ذلك.
307
00:14:15,730 --> 00:14:17,648
خريطة كنز Golden Lily.
308
00:14:17,774 --> 00:14:20,651
- حقا؟
- لا يصدق يا رجل.
309
00:14:20,735 --> 00:14:22,904
- هل هي الصفقة الحقيقية؟
هذا عظيم.
310
00:14:23,029 --> 00:14:24,197
- أعتقد
هذا على وجه الخصوص
311
00:14:25,239 --> 00:14:25,948
يبدو كثيرًا
مثل جبلنا.
312
00:14:27,158 --> 00:14:28,534
- ما الذي يجعلك تفكر
انها خريطة لجبلنا؟
313
00:14:30,036 --> 00:14:30,495
‐ هناك ‐ هناك رقم
من الميزات الموجودة هنا
314
00:14:31,746 --> 00:14:32,038
هذا ما جعلني ‐
هذا جعلني أفكر
315
00:14:33,247 --> 00:14:33,456
يبدو مثل جبلنا
على وجه الخصوص.
316
00:14:34,749 --> 00:14:35,416
أعني، هناك بعض
قمم الجبال هنا.
317
00:14:36,751 --> 00:14:37,210
يوجد ممر مائي
الذي يمر عبره،
318
00:14:38,461 --> 00:14:39,921
وهناك هذه-هذه المنطقة
في المنتصف هنا
319
00:14:41,047 --> 00:14:42,090
هذا ما أعتقده
يبدو مثل Breach 6.
320
00:14:43,466 --> 00:14:44,926
إنه يشبه إلى حدٍ ما المخطط
كيف سيبدو الأمر.
321
00:14:46,052 --> 00:14:47,804
- بينجو، لقد بدأت أرى
ما تراه.
322
00:14:47,887 --> 00:14:49,263
يمكنك أن ترى نوعًا ما،
اه، شيء
323
00:14:49,347 --> 00:14:51,891
يبدو أنه يمكن أن يكون
صخرة الهرم .
324
00:14:54,268 --> 00:14:55,937
أعتقد
أنت على شيء هنا.
325
00:14:56,020 --> 00:14:57,021
‐ أنا سعيد
أنتم ترون يا رفاق
326
00:14:57,146 --> 00:14:58,189
نفس الشيء الذي كنت أراه.
327
00:14:58,314 --> 00:15:00,733
- وأتساءل ما كل ذلك
أشياء أخرى يعني.
328
00:15:00,858 --> 00:15:03,152
أعني، لا أستطيع أن أرى حقا
مقياس على هذا،
329
00:15:03,236 --> 00:15:05,113
لذلك لدينا بعض العمل للقيام به.
330
00:15:05,196 --> 00:15:06,197
سيتعين علينا أن نحاول
لمعرفة ذلك
331
00:15:06,322 --> 00:15:07,448
كل ما تبقى من هذه الأشياء.
332
00:15:07,532 --> 00:15:08,866
- شكرا مرة أخرى، البنغو.
333
00:15:08,991 --> 00:15:10,118
‐ حسنًا يا شباب.
سأتحدث إليك قريبًا.
334
00:15:12,370 --> 00:15:14,455
‐ الراوي: جون وريك
ألق نظرة فاحصة
335
00:15:14,539 --> 00:15:15,415
على الخريطة.
336
00:15:15,540 --> 00:15:18,126
- هناك الكثير من الأشياء
على هذه الخريطة يا رجل.
337
00:15:18,251 --> 00:15:20,211
- نعم. هناك كمية ضخمة
من المعلومات هنا.
338
00:15:20,336 --> 00:15:22,672
انظر إلى هذا الشيء.
أعني، أود أن أعرف
339
00:15:22,797 --> 00:15:23,965
ما بقية
من هذه الاشياء يعني
340
00:15:24,048 --> 00:15:25,925
ولكن النهر، في الواقع -
- مم-هم.
341
00:15:26,008 --> 00:15:28,136
- ...إنه يطابق نهرنا
في الانحناءات وكل شيء.
342
00:15:28,261 --> 00:15:30,972
- يمين. أنا مهتم للغاية
في معرفة ذلك
343
00:15:31,097 --> 00:15:34,475
أي شيء عن هذه المنطقة
وهذه الأعمدة.
344
00:15:34,600 --> 00:15:37,228
- نعم. أنا أعرف. هذا كله
شيء مربع في المركز.
345
00:15:37,353 --> 00:15:38,813
أعتقد أن هذا، كما تعلمون،
مهم جدا.
346
00:15:38,938 --> 00:15:40,231
إنه مثل،
واحدة من الميزات الرئيسية -
347
00:15:40,356 --> 00:15:42,108
كل هذه السهام
مشيرا إليه.
348
00:15:42,191 --> 00:15:43,734
يجب أن يكون
بعض الأهمية.
349
00:15:43,860 --> 00:15:45,486
- هناك بضعة أشياء
على الخريطة
350
00:15:45,611 --> 00:15:48,739
هذا حقا يجعلني أصدق
إنها خريطة جبلنا،
351
00:15:48,865 --> 00:15:51,033
ولكن هناك الكثير من الأشياء
على هذه الخريطة
352
00:15:51,159 --> 00:15:53,286
أننا لا نفهم
عند هذه النقطة.
353
00:15:53,369 --> 00:15:55,204
- ما كل هذا،
مثل العشب هنا؟
354
00:15:55,329 --> 00:15:56,998
أعني، هل هو، مثل،
الخيزران أو شيء من هذا؟
355
00:15:57,123 --> 00:15:58,499
- لا أعرف يا رجل.
356
00:15:58,624 --> 00:16:00,918
- ماذا تظن
هذه الساعة كلها هنا؟
357
00:16:01,002 --> 00:16:02,962
- بناء على معرفتي السابقة
من صيد الكنز
358
00:16:03,045 --> 00:16:04,297
وغيرهم من الناس
لقد عملت مع،
359
00:16:04,380 --> 00:16:06,132
لقد قالوا لي
أن وجه الساعة هذا
360
00:16:06,257 --> 00:16:08,134
يمثل الاتجاهات
علامات,
361
00:16:08,217 --> 00:16:11,345
وكمية الخطوات
سوف تحتاج للذهاب
362
00:16:11,471 --> 00:16:12,680
للوصول إلى تلك العلامة.
363
00:16:12,805 --> 00:16:14,432
كما تعلمون، هناك الكثير
من الأشياء هنا،
364
00:16:14,515 --> 00:16:17,351
مثل كل هذه الثقوب هنا،
مهما كان هذا.
365
00:16:17,477 --> 00:16:19,770
لا أعرف إذا كان هذا
مقطع عرضي من ذلك
366
00:16:19,854 --> 00:16:21,647
أو هذا هو
مقطع عرضي من هذا.
367
00:16:21,731 --> 00:16:23,274
من الرائع أن يكون لديك خريطة،
368
00:16:23,357 --> 00:16:24,734
ولكن ليس هناك مقياس
على هذه الخريطة.
369
00:16:24,859 --> 00:16:26,986
ليس هناك مراجع.
370
00:16:27,069 --> 00:16:28,988
سواء كان جبلنا
أم لا،
371
00:16:29,071 --> 00:16:30,615
أنا فقط لا أعرف.
372
00:16:30,698 --> 00:16:33,659
لذلك إذا أردنا أن نستفيد
الخريطة لصالحنا،
373
00:16:33,784 --> 00:16:35,453
سنحتاج لمعرفة ذلك
374
00:16:35,536 --> 00:16:38,080
سواء كانت هذه الخريطة
في الواقع هو جبلنا.
375
00:16:44,170 --> 00:16:46,714
‐ بعد الاكتشاف
طبقة صخرية غير عادية
376
00:16:46,797 --> 00:16:48,090
في الخرق 6،
377
00:16:48,174 --> 00:16:50,885
أرسل الفريق جيولوجيًا
جيرارد مولزولف
378
00:16:50,968 --> 00:16:52,970
قطعة للتحليل.
379
00:16:53,095 --> 00:16:55,348
- لقد أرسلنا لك تلك العينة.
380
00:16:55,473 --> 00:16:56,891
هل تمكنت من العثور على
أي معلومات حول هذا الموضوع؟
381
00:16:57,016 --> 00:16:58,351
‐ نعم، بالتأكيد.
382
00:16:59,644 --> 00:17:01,521
لقد مررنا برقم
الاختبارات الجيولوجية البسيطة
383
00:17:01,646 --> 00:17:02,813
للمساعدة في التحديد
384
00:17:02,897 --> 00:17:04,649
ما هي المعادن
وما هذه الصخرة.
385
00:17:04,690 --> 00:17:06,359
أول شيء فعلناه هو
386
00:17:06,484 --> 00:17:08,861
نضع القليل من المخفف
حمض الهيدروكلوريك
387
00:17:08,986 --> 00:17:11,280
وثارت الأمور بشكل كبير.
388
00:17:11,364 --> 00:17:14,534
لقد استخدمنا أيضًا أحدث
التكنولوجيا-
389
00:17:14,659 --> 00:17:16,661
L-I-B-S، أو LIBS.
390
00:17:16,744 --> 00:17:20,164
ما يفعله هو في الواقع
يطلق أشعة الليزر
391
00:17:20,248 --> 00:17:22,500
النزول إلى الحجر
سطح الحجر
392
00:17:22,583 --> 00:17:24,919
وينتج البلازما.
393
00:17:25,002 --> 00:17:27,046
ويقرأ البلازما
394
00:17:27,129 --> 00:17:29,465
ويحدد
ما هي العناصر
395
00:17:29,549 --> 00:17:32,260
وما نسبهم
النسبة المئوية هي.
396
00:17:32,343 --> 00:17:35,805
وهكذا توصلنا إلى الكالسيوم
الكربون والأكسجين
397
00:17:35,930 --> 00:17:38,641
ثم كمية كبيرة من الحديد
وهذا هو السبب بالتأكيد
398
00:17:38,766 --> 00:17:43,938
لماذا هذه المادة حمراء جدًا
تأكيد الرخام.
399
00:17:44,021 --> 00:17:45,898
- رخام أحمر؟
- رخام أحمر، نعم.
400
00:17:46,023 --> 00:17:47,316
أعني، هذا
أغرب شيء على الإطلاق,
401
00:17:47,400 --> 00:17:49,360
للعثور على الرخام
في مكان مثل هذا،
402
00:17:49,485 --> 00:17:50,695
انفصل الجميع.
403
00:17:50,820 --> 00:17:52,572
‐ الراوي: أثناء البحث
من أجل كنز ياماشيتا
404
00:17:52,697 --> 00:17:53,698
في الفلبين
405
00:17:53,823 --> 00:17:55,741
عثر روبرت كيرتس على الرخام.
406
00:18:00,871 --> 00:18:02,915
كما فعل تشاك ماكدوغالد.
407
00:18:03,040 --> 00:18:06,919
- أثناء أه الحفر
في فورت سانتياغو،
408
00:18:07,003 --> 00:18:11,132
على مستوى 40 مترًا،
واجهنا الرخام
409
00:18:11,257 --> 00:18:15,803
وبقع الذهب على مثقابنا
على مثقاب لدينا.
410
00:18:15,886 --> 00:18:18,014
لقد كان بالفعل في الخرائط
411
00:18:18,139 --> 00:18:21,225
التي بنوها
التحصينات الرخامية
412
00:18:21,350 --> 00:18:23,477
قبل ادخالها
الكنز.
413
00:18:23,603 --> 00:18:25,313
- هذا مذهل.
414
00:18:25,438 --> 00:18:27,982
‐ إذن يا جون، ما هو الأمر حقًا
مثير للاهتمام حول هذا
415
00:18:28,065 --> 00:18:30,860
هل هي ليست أصلية
إلى الفلبين.
416
00:18:30,985 --> 00:18:32,069
- هذا غير معقول.
417
00:18:32,194 --> 00:18:34,030
‐ هذا الملمس العقدي
418
00:18:34,155 --> 00:18:35,448
التي نراها هنا،
419
00:18:35,531 --> 00:18:38,075
إنه فريد تقريبًا
كبصمة الإصبع.
420
00:18:38,200 --> 00:18:41,412
لدينا بعض اللون الأبيض
وريد الكالسيت هنا.
421
00:18:41,537 --> 00:18:44,498
هذا كله مميز للغاية.
422
00:18:44,624 --> 00:18:45,750
- مم.
423
00:18:45,875 --> 00:18:50,796
‐ لذا فقد قمت بتتبعه بالفعل
المحجر الدقيق
424
00:18:50,921 --> 00:18:51,964
التي جاء منها هذا.
425
00:18:52,048 --> 00:18:54,300
هذا في الواقع
رخام فرنسي.
426
00:18:54,425 --> 00:18:57,011
- واو. لم أكن أتوقع منك
ليقول ذلك.
427
00:18:57,136 --> 00:18:58,304
- فرنسا.
428
00:18:58,429 --> 00:19:00,681
‐ وما هو فريد من نوعه
حول هذا
429
00:19:00,806 --> 00:19:03,309
هل هذا المحجر بالتحديد
معروف
430
00:19:03,434 --> 00:19:06,854
تم تعدينها
منذ القرن الأول قبل الميلاد
431
00:19:06,937 --> 00:19:08,105
من قبل الرومان.
432
00:19:08,189 --> 00:19:09,732
- الدخان المقدس.
433
00:19:09,857 --> 00:19:14,028
‐ والملك لويس الرابع عشر
استخدم هذا بشكل منتظم
434
00:19:14,153 --> 00:19:16,364
في قصر فرساي.
435
00:19:16,489 --> 00:19:17,907
إذًا هذا
رخام مشهور جدًا.
436
00:19:18,032 --> 00:19:19,742
كان هذا مقلع الملك.
437
00:19:19,867 --> 00:19:23,329
‐ الراوي: هذا الرخام الأحمر
أصول مشهورة
438
00:19:23,454 --> 00:19:25,665
في المحجر
في جنوب فرنسا.
439
00:19:25,790 --> 00:19:29,001
إنه ممكن
ونهبتها القوات اليابانية
440
00:19:29,126 --> 00:19:31,545
عندما غزوا
المستعمرات الفرنسية في آسيا
441
00:19:31,671 --> 00:19:33,047
أثناء الحرب العالمية الثانية.
442
00:19:33,172 --> 00:19:35,132
لكن هذا ممكن أيضًا
443
00:19:35,216 --> 00:19:37,259
تم الاستيلاء على الرخام
من ألمانيا
444
00:19:37,343 --> 00:19:39,512
عندما احتلت فرنسا
445
00:19:39,637 --> 00:19:42,973
ثم قدمها النازيون
لحلفائهم اليابانيين
446
00:19:43,057 --> 00:19:46,102
بما في ذلك الجنرال ياماشيتا.
447
00:19:46,185 --> 00:19:49,647
في عام 1940، أمضى
ستة أشهر في ألمانيا
448
00:19:49,772 --> 00:19:51,524
على سر
مهمة استخباراتية
449
00:19:51,649 --> 00:19:55,111
حتى الاجتماع
مع أدولف هتلر.
450
00:19:55,194 --> 00:19:57,029
وجود الرخام هنا
451
00:19:57,154 --> 00:19:59,156
يمكن أن يقترح
احتمال واحد صادم-
452
00:19:59,240 --> 00:20:01,158
كنز ضخم جدًا
453
00:20:01,242 --> 00:20:05,162
أن النازيين وياماشيتا
كنا متعاونين.
454
00:20:06,288 --> 00:20:08,165
- كيف في العالم
هل حصلت على الإطلاق
455
00:20:08,290 --> 00:20:10,793
إلى أسفل الحفرة
في الفلبين؟
456
00:20:10,876 --> 00:20:12,128
‐ نحن نعلم أن هذا أمر خاص.
457
00:20:12,211 --> 00:20:14,588
نعلم أن هذا قد جاء
طريق طويل للوصول إلى هناك.
458
00:20:14,672 --> 00:20:18,801
لا يمكننا إلا أن نتكهن
كيف وصلت إلى هناك.
459
00:20:18,926 --> 00:20:20,010
- شكرا لك مرة أخرى.
460
00:20:20,136 --> 00:20:22,138
نحن نقدر
كل ما فعلته بالنسبة لنا.
461
00:20:22,263 --> 00:20:24,765
‐ في أي وقت.
- سنتحدث معك قريبا.
462
00:20:24,849 --> 00:20:26,308
نعم ما هو مهم
463
00:20:26,392 --> 00:20:28,477
حول هذا الاكتشاف الرخامي
في الاختراق 6
464
00:20:28,602 --> 00:20:33,190
هل هذا...بالتأكيد لا
حدث طبيعي،
465
00:20:33,315 --> 00:20:36,193
so somebody put
هذا الرخام الأحمر في تلك الحفرة
466
00:20:36,318 --> 00:20:37,820
لسبب ما،
467
00:20:37,903 --> 00:20:39,572
وما هو السبب؟
468
00:20:39,697 --> 00:20:42,783
هل يشير
أننا نقترب؟
469
00:20:42,867 --> 00:20:43,951
هل يشير
470
00:20:44,034 --> 00:20:46,203
أننا على القمة
من الكنز؟
471
00:20:47,413 --> 00:20:49,206
الطريقة الوحيدة
سوف نكتشف ذلك
472
00:20:49,331 --> 00:20:50,875
هو الاستمرار في التعمق
داخل ذلك الجبل
473
00:20:51,000 --> 00:20:52,835
وانظر ما هو.
474
00:20:56,839 --> 00:20:59,383
‐ Intrigued
من خلال اكتشاف الرخام الأحمر،
475
00:20:59,508 --> 00:21:01,594
يتجه جون إلى منطقة الخرق 6.
476
00:21:03,888 --> 00:21:06,724
- برنت وفاريل يحفران
من خلال طبقات متعددة
477
00:21:06,849 --> 00:21:09,310
وهم في طريقهم إلى أسفل
من خلال الاختراق 6.
478
00:21:09,393 --> 00:21:11,729
أريد أن أعرف
كيف فعلت كل هذه الطبقات
479
00:21:11,854 --> 00:21:13,439
ينتهي في حفرة لدينا.
480
00:21:13,522 --> 00:21:15,357
- لقد تم العثور على
جميع أنواع الأشياء العشوائية،
481
00:21:15,483 --> 00:21:16,817
ثم نواجه
هذه الصخرة الحمراء.
482
00:21:16,901 --> 00:21:17,860
انها مثل الرخام.
483
00:21:17,985 --> 00:21:19,320
لقد عدنا إلى، مثل،
484
00:21:19,445 --> 00:21:21,822
إنه مثل الطين الصلب
نوع الطبقة.
485
00:21:21,947 --> 00:21:24,241
انها ليست الرغبة حقا
للخروج بسرعة حقيقية.
486
00:21:25,659 --> 00:21:28,370
حفرة 8 × 8 هي حفرة كبيرة
لحفر اليد.
487
00:21:28,496 --> 00:21:31,624
إنها ضخمة فحسب،
وهو يرتدي علينا فقط.
488
00:21:32,500 --> 00:21:34,168
نأمل أن نتمكن من ضرب
شيء مثير هنا
489
00:21:34,293 --> 00:21:35,669
قريبا جدا.
490
00:21:35,795 --> 00:21:37,421
أنا أشعر بالتعب الشديد
من مجرد حفر الطين.
491
00:21:39,298 --> 00:21:40,800
‐ بينما يقوم الفريق بالحفر،
492
00:21:40,883 --> 00:21:44,303
لاحظوا الوصول
من الضيوف غير المتوقعين-
493
00:21:44,428 --> 00:21:45,763
المفتشون المحليون
494
00:21:45,846 --> 00:21:48,516
مثل ما سبق
جسر طائرات الهليكوبتر.
495
00:21:48,641 --> 00:21:51,185
هذا النوع من الأمور غير المعلنة
الزيارة غير عادية
496
00:21:51,310 --> 00:21:54,647
ويدق أجراس الإنذار
in John.
497
00:21:54,730 --> 00:21:56,816
- عادة، إذا كان هناك
سيحدث التفتيش ،
498
00:21:56,899 --> 00:21:58,317
كما تعلمون، سوف يتصلون بي
وأقول "مهلا،
499
00:21:58,400 --> 00:21:59,860
"نحن نخرج
إلى الموقع اليوم
500
00:21:59,985 --> 00:22:01,278
لإعطائك التفتيش."
501
00:22:01,362 --> 00:22:03,948
هؤلاء الرجال ظهروا للتو
من العدم.
502
00:22:13,749 --> 00:22:16,335
قالوا: أوه، نحن هنا.
سوف نقوم بتفقد الموقع"
503
00:22:16,460 --> 00:22:18,337
وكما تعلمون،
كنا نتأكد فقط
504
00:22:18,462 --> 00:22:19,755
التي لدينا
كل التصاريح الصحيحة،
505
00:22:19,839 --> 00:22:22,550
تأكد من الاستخدام
من المعدات الثقيلة
506
00:22:22,675 --> 00:22:24,927
والناس الذين حوله
يفعلون ذلك بأمان.
507
00:22:28,848 --> 00:22:31,183
نحصل على جدول زمني متكرر
زيارات من الحكومة
508
00:22:31,267 --> 00:22:33,352
للتأكد
نحن في الامتثال،
509
00:22:33,477 --> 00:22:35,813
لذلك يظهر المفتشون
فقط عندما يريدون
510
00:22:35,896 --> 00:22:38,607
شيء
لم يكن لدينا من قبل.
511
00:22:38,691 --> 00:22:41,819
إنهم ينظرون نوعًا ما
في المواقع المختلفة
512
00:22:41,861 --> 00:22:43,237
مع الكاميرات.
513
00:22:43,362 --> 00:22:45,865
كما تعلمون،
إنه أمر مقلق بعض الشيء.
514
00:22:48,325 --> 00:22:49,869
نعم، السقوط قد انتهى
and over the top.
515
00:22:51,745 --> 00:22:53,581
تلك هي الخطة،
لذلك نأمل أن يتمكن من الحصول عليها
516
00:22:53,706 --> 00:22:54,999
أسفل تحت الشلالات
حتى يستطيع -
517
00:22:57,543 --> 00:22:58,961
للعمل قريبة جدا
إلى الماء.
518
00:23:01,338 --> 00:23:03,299
نحن باقون تماما
بعيدا عن الشلال.
519
00:23:03,382 --> 00:23:05,217
يجعلني عصبيا قليلا
520
00:23:05,342 --> 00:23:07,177
لأن لدينا
الكثير من الأشياء تحدث.
521
00:23:07,303 --> 00:23:09,471
يمكننا أن نكون فقط
في مكان واحد في وقت واحد،
522
00:23:09,597 --> 00:23:11,724
وأنا لا أستطيع أن أبقي العين
على كل ما يجري
523
00:23:11,849 --> 00:23:12,808
في أي لحظة.
524
00:23:12,933 --> 00:23:15,728
ربما يعتقدون
نحن نقترب.
525
00:23:21,525 --> 00:23:23,277
‐ الراوي: المتابعة
على خطى بينجو،
526
00:23:23,360 --> 00:23:25,404
يتواصل جون وريك
527
00:23:25,529 --> 00:23:27,740
لشريكهم الجديد
تشاك ماكدوغالد،
528
00:23:27,865 --> 00:23:30,034
معاصر
لروبرت كيرتس
529
00:23:30,159 --> 00:23:33,370
الذي اصطاد ياماشيتا
الكنز هنا في الثمانينات.
530
00:23:33,495 --> 00:23:35,831
لقد وافق على تقديم معلوماته
531
00:23:35,956 --> 00:23:38,292
للمشاركة
بكل ما يجدونه.
532
00:23:38,375 --> 00:23:40,502
- تشارلز ماكدوغالد هو
أسطورة صائد الكنوز
533
00:23:40,628 --> 00:23:41,879
في الفلبين.
534
00:23:42,004 --> 00:23:43,964
وكان من أوائل الناس
للمجيء إلى هنا
535
00:23:44,048 --> 00:23:47,134
والعمل في فورت سانتياغو
مع بوب كيرتس
536
00:23:47,259 --> 00:23:48,636
تحاول التعافي
الكنز هناك
537
00:23:48,761 --> 00:23:51,513
وقد اقترب حقًا
لاستعادة ذلك الكنز
538
00:23:51,597 --> 00:23:54,516
قبل أن تأتي الحكومة
وأغلقته بشكل أساسي.
539
00:23:54,642 --> 00:23:56,435
لقد كنت أبحث عن وسيلة
في هذه الأنفاق
540
00:23:56,518 --> 00:23:58,562
ولكن الخريطة يمكن حقا
يكون المفتاح
541
00:23:58,687 --> 00:24:00,314
لنا في الواقع الحصول على
هناك.
542
00:24:00,439 --> 00:24:03,233
صباح الخير، تشاك.
- تشرفت بلقائك يا سيدي.
543
00:24:03,359 --> 00:24:04,693
‐ نفس الشيء هنا.
544
00:24:04,818 --> 00:24:06,737
- حصلنا على نسخة من الخريطة
التي أرسلتها.
545
00:24:06,862 --> 00:24:09,698
لديها حقا الكثير
من التشابه مع جبلنا،
546
00:24:09,782 --> 00:24:13,994
خاصة في منطقة ما
والذي نسميه الخرق 6،
547
00:24:14,119 --> 00:24:15,871
وهذا مثير للاهتمام للغاية.
548
00:24:15,996 --> 00:24:18,791
نأمل أن تتمكن من ذلك
إلقاء المزيد من الضوء
549
00:24:18,874 --> 00:24:20,542
على بعض الميزات الأخرى
على هذه الخريطة
550
00:24:20,668 --> 00:24:22,544
وربما تساعدنا
خط ذلك
551
00:24:22,670 --> 00:24:24,797
إلى ما لدينا
على الجبل هنا
552
00:24:24,880 --> 00:24:28,175
so we can actually start
بناء مقياس لأنفسنا
553
00:24:28,258 --> 00:24:30,511
وربما تأكيد
554
00:24:30,636 --> 00:24:34,014
أن هذه الخريطة هي في الواقع
إلى هذا الجبل.
555
00:24:34,139 --> 00:24:36,642
‐ بناءً على الخرائط الأخرى
556
00:24:36,725 --> 00:24:39,645
وهو ما تعلمه
خطوط متموجة متشابهة جدًا...
557
00:24:43,315 --> 00:24:46,151
- الشلال -
لدينا هذا الشلال.
558
00:24:46,276 --> 00:24:47,236
مهلا، تشاك، كما تعلمون،
559
00:24:47,361 --> 00:24:48,779
لدينا شلالات
على ممتلكاتنا.
560
00:24:50,197 --> 00:24:52,658
ولقد قمنا بالكثير من العمل
حول هذا الشلال
561
00:24:52,783 --> 00:24:55,160
'السبب هناك
الكثير من علامات الصخور هناك
562
00:24:55,285 --> 00:24:58,288
التي تشير إلى أن شيئا
كان يجري هناك،
563
00:24:58,372 --> 00:25:01,083
ولكن لا يزال هناك
لا توجد طريقة نهائية
564
00:25:01,166 --> 00:25:02,543
للوصول الى هناك.
565
00:25:02,668 --> 00:25:03,711
‐ حسنًا،
إذا نظرت إلى الخريطة،
566
00:25:03,794 --> 00:25:06,630
بالنسبة لي، هذا حرف "U" المقلوب
567
00:25:06,755 --> 00:25:09,216
يمكن أن يكون مدخل نفق
في الماء،
568
00:25:09,299 --> 00:25:12,511
and on each side
من هذا شبه المنحرف
569
00:25:12,636 --> 00:25:15,180
هو شكل بيضاوي صغير
أربعة منهم.
570
00:25:15,305 --> 00:25:16,682
- مم-هم.
571
00:25:16,807 --> 00:25:18,892
‐ وهؤلاء الأربعة
أشكال بيضاوية داكنة اللون،
572
00:25:18,976 --> 00:25:23,063
نظريتي هي أنهم
نقاط الوصول...
573
00:25:24,606 --> 00:25:26,692
للذهاب إلى النفق الرئيسي.
574
00:25:27,776 --> 00:25:30,362
-حسنا، في-
في وسط الخريطة،
575
00:25:30,487 --> 00:25:32,531
هناك صندوق عملاق هناك
بنوع من "X".
576
00:25:32,656 --> 00:25:35,117
إنه نوعاً ما مظلل،
577
00:25:35,200 --> 00:25:36,326
ومن ثم حصلت، كما تعلمون،
578
00:25:36,452 --> 00:25:39,038
أربعة سهام
مشيرا في الواقع إلى المربع.
579
00:25:39,163 --> 00:25:42,249
هل لديك أي فكرة
ما الذي قد يشير؟
580
00:25:42,332 --> 00:25:45,461
‐ الخرائط العشرين أو الثلاثون التي أملكها
581
00:25:45,544 --> 00:25:51,091
كلها متشابهة جدًا
بهذه العلامات.
582
00:25:51,175 --> 00:25:52,634
لا أعرف على وجه اليقين،
583
00:25:52,760 --> 00:25:56,930
ولكن ‐ the ‐ السهام
قادمين من كل جانب
584
00:25:57,014 --> 00:25:59,266
تخميني هو
هذا مؤشر
585
00:25:59,349 --> 00:26:01,143
هذا
مجال مهم جدًا.
586
00:26:01,226 --> 00:26:02,686
- مم-هم.
587
00:26:02,770 --> 00:26:05,481
‐ اه لماذا، لا نعرف بعد.
588
00:26:05,564 --> 00:26:10,444
ولكن من الممكن أن يكون هناك
الكنز الموجود في تلك المنطقة.
589
00:26:10,527 --> 00:26:12,488
- واو.
590
00:26:12,613 --> 00:26:13,655
‐ لقد ضرب وأخطأ.
591
00:26:13,739 --> 00:26:15,657
لكنني سأقول
592
00:26:15,783 --> 00:26:17,785
أنت على الطريق الصحيح.
593
00:26:17,868 --> 00:26:19,620
ولكن مرة أخرى، كن حذرًا.
594
00:26:19,703 --> 00:26:21,789
- تشاك، لا أستطيع حتى أن أقول
شكرا لك بما فيه الكفاية.
595
00:26:21,872 --> 00:26:24,666
لقد ألقيت الكثير من الضوء
596
00:26:24,750 --> 00:26:27,169
على شيء كان
لغزا كبيرا بالنسبة لنا.
597
00:26:27,252 --> 00:26:28,587
<ط> - شكرا لك. من دواعي سروري.
598
00:26:34,301 --> 00:26:35,385
‐ الراوي: في صباح اليوم التالي،
599
00:26:35,511 --> 00:26:38,055
تستمر أعمال التنقيب
في الخرق 6.
600
00:26:39,515 --> 00:26:41,475
بعد التعلم
الرخام الذي عثروا عليه
601
00:26:41,517 --> 00:26:43,977
نشأ في محجر نادر
في فرنسا...
602
00:26:44,061 --> 00:26:46,939
‐ إذن يا شباب،
هذا الملمس العقدي
603
00:26:47,022 --> 00:26:48,148
التي نراها هنا
604
00:26:48,232 --> 00:26:50,067
فريد جدًا.
605
00:26:50,150 --> 00:26:51,485
‐ ...يعتقد ريك
606
00:26:51,568 --> 00:26:53,028
من الممكن أن يكونوا على حافة الهاوية
607
00:26:53,112 --> 00:26:55,531
الضرب أخيرًا
هدفهم.
608
00:26:55,656 --> 00:26:56,949
- منذ أن وجدنا
ذلك الرخام
609
00:26:57,032 --> 00:26:59,284
أعلم أن هناك شيئًا ما
أسفل هذا العمود.
610
00:26:59,368 --> 00:27:03,622
نضرب طبقة بعد طبقة
بعد طبقة من المؤشرات،
611
00:27:03,705 --> 00:27:06,458
لذلك نعتقد أننا سنفعل
ضرب شيئا كبيرا
612
00:27:06,542 --> 00:27:07,918
قريبا جدا.
613
00:27:09,294 --> 00:27:10,754
- ارفعها من أجلي يا صاح.
614
00:27:10,838 --> 00:27:12,506
- ونش لها هنا؟
- عميق جدًا.
615
00:27:12,631 --> 00:27:14,758
الخطة هذا الصباح -
616
00:27:14,842 --> 00:27:15,759
سوف نحصل على
مرة أخرى في الحفرة.
617
00:27:15,843 --> 00:27:17,010
نحن فقط سنحفر.
618
00:27:17,136 --> 00:27:18,929
سنقوم بتحريك الوحل
out of the hole
619
00:27:19,012 --> 00:27:20,848
حتى نحصل
إلى أسفل هذا الشيء.
620
00:27:28,605 --> 00:27:30,107
لا يوجد شيء رائع بعد.
621
00:27:31,358 --> 00:27:32,276
عقد هذا الفكر.
622
00:27:35,737 --> 00:27:36,989
- ماذا وجدت؟
623
00:27:37,114 --> 00:27:40,159
- أعتقد أنني حصلت
قطعة كبيرة من الخشب، يا صاح.
624
00:27:40,200 --> 00:27:41,160
- بالتأكيد.
625
00:27:43,537 --> 00:27:44,788
- آه آه، إنها واحدة كبيرة.
626
00:27:44,872 --> 00:27:47,374
أعتقد أنني حصلت على بعض الأخشاب.
627
00:27:47,499 --> 00:27:48,750
- ما هذا؟
- الاستلقاء.
628
00:27:51,712 --> 00:27:53,213
- يا إلهي يا رجل.
629
00:27:55,507 --> 00:27:58,218
- أتمنى ألا يكون كذلك،
مثل...
630
00:27:58,302 --> 00:28:00,345
الجزء العلوي من شيء ما.
631
00:28:00,429 --> 00:28:03,140
- هل يبدو جوفاء على الإطلاق؟
632
00:28:03,223 --> 00:28:04,766
[ رطم رطم ]
633
00:28:04,850 --> 00:28:06,310
- أوه. أوه.
- أوه، نعم، هذا يبدو جوفاء.
634
00:28:06,351 --> 00:28:07,227
- أوه، انها جوفاء.
635
00:28:07,311 --> 00:28:08,937
- فهل يخترق ذلك؟
636
00:28:09,021 --> 00:28:11,356
- المتأنق، أنا بدس من خلال ذلك للتو
مع مجرفتي.
637
00:28:11,481 --> 00:28:12,858
إنه فاسد حقاً،
ولكن هناك، اه،
638
00:28:12,983 --> 00:28:14,776
نوع من الفراغ
تحته.
639
00:28:16,528 --> 00:28:17,613
كما تعلمون،
أعتقد أنني سأشعر بتحسن
640
00:28:17,696 --> 00:28:19,281
إذا يا رفاق
سوف يرمي لي خطا.
641
00:28:19,364 --> 00:28:20,574
- فاريل: روجر.
642
00:28:20,657 --> 00:28:22,326
-عليك أن تذهب
حذرا حقا من هنا.
643
00:28:22,451 --> 00:28:24,786
أعتقد أننا هبطنا بشكل صحيح
فوق مساحة فارغة
644
00:28:24,870 --> 00:28:26,830
لذلك إذا كان بإمكاننا الاحتفاظ بها
المضي قدما بعناية،
645
00:28:26,914 --> 00:28:30,542
قد نكون في هذا النفق
في وقت قصير، كما نأمل.
646
00:28:30,626 --> 00:28:32,169
ستكون فكرة جيدة يا رجل.
647
00:28:32,294 --> 00:28:34,504
لا تحتاج إلى هذا القاع
يتسرب من تحتك
648
00:28:34,630 --> 00:28:37,132
- أتعلم؟ فقط أعطني
الركود قليلا على الكابل،
649
00:28:37,216 --> 00:28:38,300
وسوف ربط ذلك.
650
00:28:38,425 --> 00:28:39,635
أعطني 2 قدم.
651
00:28:41,386 --> 00:28:42,429
أنا أستغل هنا
652
00:28:42,512 --> 00:28:43,513
لأنني لا أريد
لاغتنام الفرصة
653
00:28:43,639 --> 00:28:44,723
والوقوع في شيء ما.
654
00:28:44,848 --> 00:28:46,433
أعني، إذا كان صامدًا
العالم كله،
655
00:28:46,516 --> 00:28:47,809
يمكن أن أسقط
656
00:28:47,893 --> 00:28:49,937
20، 30 قدمًا هنا إذا -
أو أبعد.
657
00:28:51,813 --> 00:28:52,981
- قد يكون هذا هو الحال يا صديقي.
658
00:28:53,106 --> 00:28:55,651
يمكن أن يكون ذلك.
آمل أن يكون هذا هو الحال.
659
00:28:55,734 --> 00:28:58,320
- حسنًا، سأحاول
لفتح لها.
660
00:28:58,445 --> 00:29:00,072
- آه يا رجل، أنا أرتجف من الداخل.
661
00:29:03,533 --> 00:29:05,202
- أعني،
هناك ثقب هناك.
662
00:29:11,708 --> 00:29:12,960
- ترى، هذا...
- يا إلهي.
663
00:29:13,043 --> 00:29:14,294
- ...قطعة ضخمة من الخشب، يا رجل.
664
00:29:16,255 --> 00:29:18,924
يبدو أن هناك على الأرجح
قبعة تجلس هنا.
665
00:29:19,883 --> 00:29:22,135
- لنبقي أصابعنا متقاطعة،
ربما سنجد حفرة.
666
00:29:28,684 --> 00:29:30,310
‐ عند الخرق 6،
667
00:29:30,394 --> 00:29:32,104
اكتشاف ريك وعمال المناجم
668
00:29:32,187 --> 00:29:34,648
طبقة جديدة واعدة
من المواد
669
00:29:34,773 --> 00:29:37,109
20 قدمًا تحت السطح.
670
00:29:42,698 --> 00:29:44,324
- يا إلهي.
671
00:29:44,408 --> 00:29:46,201
- قطعة ضخمة من الخشب يا رجل.
672
00:29:48,495 --> 00:29:49,746
أوهه!
673
00:29:51,290 --> 00:29:53,959
- نبقي أصابعنا متقاطعة.
ربما سنجد حفرة.
674
00:29:55,794 --> 00:29:57,379
- برنت، هل هو أجوف
تحته؟
675
00:30:02,676 --> 00:30:04,052
- حسنًا. فهمتها.
676
00:30:04,177 --> 00:30:06,388
لذلك يجب أن يكون هناك
المزيد هناك يا رجل.
677
00:30:08,473 --> 00:30:10,142
- ماذا لدينا هنا؟
678
00:30:13,854 --> 00:30:15,272
إنها مخزون مستدير.
679
00:30:15,355 --> 00:30:18,775
إذن هذا مخزون مستدير،
وهو يستلقي،
680
00:30:18,859 --> 00:30:21,778
وهو نوع من يقودني
أن تصدق أنه...
681
00:30:23,238 --> 00:30:25,490
هذا هو
انهارت تماما.
682
00:30:26,658 --> 00:30:27,576
- مهلا، برنت.
683
00:30:27,701 --> 00:30:28,744
يو، لقد ضربت للتو
684
00:30:28,869 --> 00:30:30,912
قطعة قديمة كبيرة
من الأسهم المستديرة.
685
00:30:32,539 --> 00:30:34,207
اه، أنا نوع من التفكير
إنها قبعة
686
00:30:34,333 --> 00:30:35,500
أو وظيفة وضعت أكثر.
687
00:30:35,584 --> 00:30:36,793
انها تستلقي تماما.
688
00:30:36,877 --> 00:30:39,713
‐ القبعة عريضة
قطعة من الخشب
689
00:30:39,838 --> 00:30:41,673
موجود في الأعلى
منشور عمودي
690
00:30:41,798 --> 00:30:44,634
لزيادة مساحة السطح
يمكن أن يدعم.
691
00:30:44,718 --> 00:30:46,636
إذا كان هذا الحد الأقصى،
692
00:30:46,678 --> 00:30:49,973
ربما يكون برنت قد وصل إلى القمة
مبنى تحت الأرض.
693
00:30:50,057 --> 00:30:52,642
- سأفعل
نرسل لكم يا رفاق ما يصل حمولة
694
00:30:52,768 --> 00:30:54,686
لأنني أركض
خارج غرفة دلو.
695
00:30:54,770 --> 00:30:55,979
- تمام.
696
00:30:56,063 --> 00:30:57,856
- لدينا بعض القطع
من الأخشاب
697
00:30:57,981 --> 00:31:00,525
من أسفل إلى أسفل
من رمح.
698
00:31:00,609 --> 00:31:03,320
سنرى إذا لم نتمكن من ذلك
نوع من تناسب هذا معا
699
00:31:03,445 --> 00:31:05,280
وحاول أن تكون منطقيًا
للخروج منه.
700
00:31:05,364 --> 00:31:08,658
- نعم. هذا - أعني،
هذا بالتأكيد منشور أو غطاء.
701
00:31:08,784 --> 00:31:10,827
- يعني انظر إلى العرض
على تلك القطعة.
702
00:31:10,952 --> 00:31:14,164
وهذا يبدو
كأنه محترق.
703
00:31:14,247 --> 00:31:16,249
كان من الممكن أن يحرقوا هذا الخشب
لتصلب الأمر.
704
00:31:16,375 --> 00:31:18,126
- احتفظي به قليلاً.
- احتفظي به قليلاً،
705
00:31:18,251 --> 00:31:20,796
افعلها، اه،
تستمر لفترة أطول قليلا.
706
00:31:20,879 --> 00:31:23,131
أو قد يكون لديهم
انتقد هذا الشيء مغلقا أو...
707
00:31:23,173 --> 00:31:25,300
- أحرقه على الأرض.
- أحرقته على الأرض.
708
00:31:25,342 --> 00:31:27,135
لا أعرف ماذا أفكر
عند هذه النقطة.
709
00:31:27,219 --> 00:31:28,220
بدأت أتساءل
إذا كان هذا الشيء
710
00:31:28,345 --> 00:31:30,389
ربما كان مثل قبو.
711
00:31:30,514 --> 00:31:32,182
ماذا يقول لي -
712
00:31:32,307 --> 00:31:35,143
تم بناء هذا
لإيواء شيء ما،
713
00:31:35,227 --> 00:31:37,813
ومهما كان السكن
لا يزال في تلك الحفرة.
714
00:31:37,938 --> 00:31:40,357
لذلك كان شخص ما يحاول
للحفاظ على شيء ما
715
00:31:40,482 --> 00:31:41,650
لفترة طويلة.
716
00:31:41,733 --> 00:31:43,485
كان لديهم شيء
مخبأة هناك.
717
00:31:43,568 --> 00:31:44,820
لقد وجدنا الأخشاب،
718
00:31:44,945 --> 00:31:46,988
but we haven't found
أي كنز حتى الآن.
719
00:31:47,114 --> 00:31:49,491
يمكن أن يكون هذا نفقًا.
يمكن أن تكون غرفة.
720
00:31:49,616 --> 00:31:52,202
ولكن حتى نصل إلى القاع،
نحن فقط لن نعرف.
721
00:31:57,958 --> 00:32:00,335
‐ في صباح اليوم التالي،
انطلق جون وروب
722
00:32:00,460 --> 00:32:02,170
للتحقق
إذا كانت بعض المؤشرات
723
00:32:02,295 --> 00:32:04,798
على خريطة ماكدوغالد
[طنين الطائرة بدون طيار]
724
00:32:04,840 --> 00:32:07,092
التوافق مع المواقع
على الجبل.
725
00:32:07,175 --> 00:32:09,136
- لدينا الهرم،
726
00:32:09,261 --> 00:32:11,012
ولدينا
موقع الشلال.
727
00:32:11,096 --> 00:32:14,349
لذلك إذا كان بإمكاننا استخدام الطائرة بدون طيار
للعثور على بعض العلامات الأخرى
728
00:32:14,474 --> 00:32:17,519
التي قد تتعلق بغيرها
الأشياء على هذه الخريطة،
729
00:32:17,602 --> 00:32:18,812
"أ" سيخبرنا
730
00:32:18,937 --> 00:32:21,189
أن هذه الخريطة
ربما جبلنا
731
00:32:21,314 --> 00:32:23,900
و"ب"، تلك العلامات
التي نجدها
732
00:32:24,025 --> 00:32:25,610
يمكن أن ترتبط
لما هو موجود على هذه الخريطة
733
00:32:25,694 --> 00:32:28,280
وقد يقودنا إلى غيرها
مداخل أنفاقهم.
734
00:32:29,823 --> 00:32:31,908
- أنا قادم
على النهر الآن
735
00:32:32,033 --> 00:32:34,119
وأعتقد أنني أبحث
عند الشلال
736
00:32:34,202 --> 00:32:35,871
أمامي مباشرة.
737
00:32:35,996 --> 00:32:37,998
- شنق فوق هذا الشلال
لثانية واحدة.
738
00:32:38,123 --> 00:32:39,624
- دعونا ننظر في ذلك
في الارتباط
739
00:32:39,708 --> 00:32:41,168
لما لدينا على الخريطة.
740
00:32:41,293 --> 00:32:43,753
أنت على قمة شلالنا.
741
00:32:43,837 --> 00:32:45,130
وهذا يعطينا
نقطتان مرجعيتان -
742
00:32:45,213 --> 00:32:47,090
خرق 6 والشلال.
743
00:32:47,174 --> 00:32:48,633
إذا كان هذا هو الحال، ينبغي لنا
تكون قادرة على استخدام النهر
744
00:32:48,675 --> 00:32:51,511
كدليل لمحاولة معرفة ذلك
تلك الرموز الأخرى.
745
00:32:51,636 --> 00:32:53,472
- جون، يبدو مثل النهر
ينحني مرة أخرى إلى الغرب
746
00:32:53,555 --> 00:32:56,391
ورؤساء في الأساس
جنوبا مباشرة.
747
00:32:58,852 --> 00:32:59,936
ما هذا؟
748
00:33:00,020 --> 00:33:01,313
- تمام.
749
00:33:01,396 --> 00:33:02,314
كما تعلمون، هذا--
750
00:33:02,439 --> 00:33:03,940
هذا من آخر مرة
كنا هنا.
751
00:33:05,609 --> 00:33:07,444
هذا هو ترايبود الحفر لدينا.
752
00:33:07,527 --> 00:33:08,862
‐ العام الماضي،
753
00:33:08,987 --> 00:33:11,323
جون وفريقه
تم الحفر في أحد المواقع
754
00:33:11,406 --> 00:33:13,992
يعتقدون ذلك
مدخل نفق ياباني
755
00:33:14,075 --> 00:33:16,411
يُسمى "الباب الخلفي".
756
00:33:16,536 --> 00:33:17,496
- أعتقد أنه فراغ.
757
00:33:17,579 --> 00:33:19,873
‐ ولكن كما قاموا بالتنقيب
المنطقة
758
00:33:19,956 --> 00:33:22,542
كل ما وجدوه
كانت مياهًا عكرة.
759
00:33:22,667 --> 00:33:25,003
أعتقد أن الأمر كان طريقًا مسدودًا
760
00:33:25,128 --> 00:33:27,214
غادر الفريق الموقع.
761
00:33:28,715 --> 00:33:30,342
- نعم - كما تعلم،
هذا - هذا غريب
762
00:33:30,467 --> 00:33:32,761
لأن هذا - تلك الخطوط
الحق في الخريطة.
763
00:33:32,844 --> 00:33:33,845
تحقق من هذا.
764
00:33:33,970 --> 00:33:35,639
لقد خرجت من المنعطف.
765
00:33:35,764 --> 00:33:37,098
نعم، وقمت بضربها هنا،
766
00:33:37,182 --> 00:33:38,975
وهذا صحيح تقريبا
حيث الباب الخلفي،
767
00:33:39,059 --> 00:33:41,811
وعلى هذه الخريطة على حق
حيث هذه الدائرة.
768
00:33:41,895 --> 00:33:43,021
وفقا لتشاك ،
769
00:33:43,146 --> 00:33:45,440
علامة الدائرة هي النفق.
770
00:33:45,524 --> 00:33:48,068
أعتقد أننا يجب أن
إعادة النظر في هذا الباب الخلفي.
771
00:33:49,653 --> 00:33:51,905
- حتى الآن لدينا
منظور جيد جدا
772
00:33:51,988 --> 00:33:53,156
على هذه الخريطة بأكملها،
773
00:33:53,281 --> 00:33:55,617
وكل شيء في هذا الجانب
وقد اصطف.
774
00:33:55,700 --> 00:33:57,953
- نحن نعلم أن هناك تجويف
عند الباب الخلفي،
775
00:33:58,036 --> 00:33:59,913
وبقدر ما
كما حاولنا العام الماضي
776
00:33:59,996 --> 00:34:01,039
ولم أستطع الدخول فيه
777
00:34:01,122 --> 00:34:02,749
أعتقد
إنها مهمة جدًا
778
00:34:02,832 --> 00:34:04,292
أنه يصطف
إلى خريطة ماكدوغالد.
779
00:34:04,376 --> 00:34:07,128
الآن أكثر من أي وقت مضى،
أريد العودة إلى هناك
780
00:34:07,212 --> 00:34:08,296
وإعادة النظر في هذا الشيء.
781
00:34:08,380 --> 00:34:10,131
I think we walked away
مبكرًا جدًا،
782
00:34:10,257 --> 00:34:11,466
ولكن الآن لدينا
المعدات المناسبة،
783
00:34:11,591 --> 00:34:12,634
الاختبار الصحيح.
784
00:34:14,302 --> 00:34:15,679
أعتقد أن الوقت قد حان
للعودة إلى هناك
785
00:34:15,804 --> 00:34:17,180
ومحاولة العودة إلى هناك.
786
00:34:21,726 --> 00:34:23,311
‐ في وقت لاحق من ذلك اليوم،
787
00:34:23,395 --> 00:34:25,981
سرقة الشيكات
في المثقاب الأفقي.
788
00:34:26,106 --> 00:34:28,483
- نحن على بعد أكثر من 200 قدم
عند هذه النقطة.
789
00:34:28,608 --> 00:34:29,985
كل شيء يسير على ما يرام.
790
00:34:30,068 --> 00:34:32,112
العينات الأساسية
كلهم تبدو جيدة حقا.
791
00:34:32,195 --> 00:34:33,405
نحن حقا نحصل على
العودة إلى المسار الصحيح.
792
00:34:33,530 --> 00:34:35,073
لقد عدنا إلى الصخرة
نريد أن نكون في.
793
00:34:36,491 --> 00:34:38,159
‐ للاحتفاظ بلقمة الحفر
مشحم
794
00:34:38,285 --> 00:34:40,203
حتى لا يسخن
وكسر
795
00:34:40,328 --> 00:34:43,790
تدور المياه باستمرار
داخل وخارج حفرة التجويف.
796
00:35:11,443 --> 00:35:13,153
ضخ المياه
في حفرة التجويف
797
00:35:13,194 --> 00:35:14,613
لقد اختفى.
798
00:35:14,696 --> 00:35:17,657
يفكر أندرو
تم ثقب المثقاب
799
00:35:17,741 --> 00:35:19,409
مساحة فارغة غير متوقعة،
800
00:35:19,492 --> 00:35:21,661
ما هو الماء الآن
التصريف.
801
00:35:21,786 --> 00:35:26,249
لكن مع شلالهم
لا يزال الهدف على بعد 700 قدم
802
00:35:26,374 --> 00:35:28,585
this hole is
لغز كامل.
803
00:35:42,474 --> 00:35:44,934
إذا كان مثقاب ثقيل
يمتد كثيرًا
804
00:35:45,018 --> 00:35:46,811
في تجويف غير مدعوم،
805
00:35:46,936 --> 00:35:48,396
يمكن أن ينقطع
806
00:35:48,480 --> 00:35:51,066
خاصة في حالة النقص
لتدوير المياه
807
00:35:51,191 --> 00:35:52,651
يؤدي إلى ارتفاع درجة حرارة التجويف.
808
00:35:52,776 --> 00:35:54,986
هذا النوع من الضرر
يمكن الاحتفاظ بها
809
00:35:55,111 --> 00:35:57,322
من الوصول إلى أي وقت مضى
الشلال.
810
00:36:02,535 --> 00:36:04,412
- نحن ستعمل بمناسبة
الزيادات على قضيب.
811
00:36:04,496 --> 00:36:06,206
سوف يدفع
قسم من خلال.
812
00:36:06,331 --> 00:36:07,499
نحن ستعمل اتخاذ القياس
813
00:36:07,624 --> 00:36:09,209
ونرى إلى أي مدى عبر
يستغرق الأمر
814
00:36:09,334 --> 00:36:10,752
قبل أن نكون
في شيء صلب.
815
00:36:33,775 --> 00:36:34,859
- حسنًا، لقد، اه...
816
00:36:43,535 --> 00:36:45,370
- ماذا نفعل الآن؟
ماذا يحدث لو واصلنا السير؟
817
00:37:00,009 --> 00:37:02,512
‐ في جميع أنحاء الجبل
818
00:37:02,637 --> 00:37:04,889
الفريق يكتشف
أدلة مذهلة
819
00:37:04,973 --> 00:37:07,809
مما يشير إلى إمكانية حدوث ذلك
الاقتراب من الكنز.
820
00:37:09,060 --> 00:37:11,146
ولكن مع نمو الإثارة...
821
00:37:12,272 --> 00:37:14,441
وكذلك المخاطر أيضًا.
822
00:37:15,859 --> 00:37:16,818
-هل ترى ذلك يا أخي؟
823
00:37:16,943 --> 00:37:19,362
مروحية قادمة.
824
00:37:19,446 --> 00:37:22,574
‐ بعد تلقي عدة
زوار غير متوقعين...
825
00:37:24,534 --> 00:37:27,871
يثير جون قلق المجموعة
تحذيرات من السيد X...
826
00:37:27,996 --> 00:37:29,956
[صوت مشوه]
827
00:37:34,836 --> 00:37:37,714
...وشريكهم الجديد
قد يكون تشاك صحيحًا.
828
00:37:37,839 --> 00:37:40,133
- وإذا ومتى يفكرون
لقد وجدت كنزاً،
829
00:37:40,175 --> 00:37:41,760
قد يتدخلون
830
00:37:41,843 --> 00:37:44,053
وإما أن يسرقها منك
831
00:37:44,179 --> 00:37:45,722
أو أقتلك فقط
في ذلك الوقت وهناك.
832
00:37:48,850 --> 00:37:49,851
‐ ونتيجة لذلك،
833
00:37:49,976 --> 00:37:51,895
الأمن المعين لدى جون
834
00:37:52,020 --> 00:37:54,481
لحماية المحيط
مواقع عملهم.
835
00:37:56,232 --> 00:37:58,401
- لحماية الموقع،
لحماية شعبنا،
836
00:37:58,485 --> 00:38:00,779
كما تعلمون، فمن الأفضل أن يكون
فريق الأمن المناسب في الموقع.
837
00:38:00,862 --> 00:38:02,489
لقد تم نشر الأمن
838
00:38:02,614 --> 00:38:04,324
في كل نقطة عالية
في هذا المكان،
839
00:38:04,407 --> 00:38:06,326
وأعتقد أننا على ما يرام.
840
00:38:07,702 --> 00:38:10,330
صيد الكنز بشكل عام
يجذب جميع أنواع الناس
841
00:38:10,413 --> 00:38:13,041
ومعظمهم من الأشخاص غير المرغوب فيهم
إلى موقعك.
842
00:38:13,166 --> 00:38:14,918
كما تعلمون، وضعت
كل هذا الوقت والجهد
843
00:38:15,001 --> 00:38:16,669
والبحث في المشروع
844
00:38:16,795 --> 00:38:18,129
لرؤية الثمار،
845
00:38:18,213 --> 00:38:20,006
وسوف ينتظرون فقط
846
00:38:20,131 --> 00:38:21,382
لكي تفعل
كل العمل الشاق
847
00:38:21,508 --> 00:38:23,051
وبعد ذلك فقط ادخل
بنادق مشتعلة
848
00:38:23,176 --> 00:38:24,469
وخذها منك.
849
00:38:24,552 --> 00:38:26,471
لذلك أي شيء يمكننا القيام به
لتجنب تلك الحالة
850
00:38:26,513 --> 00:38:28,223
أمر بالغ الأهمية هنا.
851
00:38:38,775 --> 00:38:39,901
[الحفر]
852
00:38:40,026 --> 00:38:41,319
‐ عند النفق،
853
00:38:41,444 --> 00:38:43,822
الأب والابن من عمال المناجم
جيو وليفي
854
00:38:43,905 --> 00:38:46,950
مواصلة المضي قدمًا
مع روبوت الهدم.
855
00:38:48,827 --> 00:38:50,203
- العمل هنا
في الفلبين -
856
00:38:50,328 --> 00:38:51,746
مختلفة بالتأكيد.
857
00:38:51,871 --> 00:38:53,790
إنه لأمر رائع أن تنفق
هذه التجربة مع والدي.
858
00:38:53,873 --> 00:38:56,167
ليس هناك شخص آخر
أفضل أن أكون هنا.
859
00:38:56,292 --> 00:38:58,753
- نعم.
يطرق قطع كبيرة بها.
860
00:39:01,673 --> 00:39:04,467
‐ محاصر
بالصخور غير المستقرة،
861
00:39:04,551 --> 00:39:06,636
يظل الزوجان يقظين.
862
00:39:08,471 --> 00:39:10,932
- جزء من التعدين، تعتمد عليه
على شريك حياتك كثيرا
863
00:39:11,015 --> 00:39:13,476
لأنه عندما ترتديه
تلك القبعة الصلبة وهذا الضوء
864
00:39:13,560 --> 00:39:15,979
وأنت تذهب تحت الأرض،
أي شيء يمكن أن يحدث.
865
00:39:16,062 --> 00:39:16,980
احترس.
866
00:39:18,982 --> 00:39:22,986
كان والدي يعمل في المناجم
منذ ما يقرب من 40 عاما.
867
00:39:23,069 --> 00:39:24,988
انتهى
القتل في منجم.
868
00:39:27,031 --> 00:39:29,242
لذلك أنا باستمرار
أشاهد ابني.
869
00:39:29,325 --> 00:39:31,286
إنه يراقبني باستمرار.
870
00:39:31,369 --> 00:39:34,080
العمل معًا،
أشعر بأمان أكبر.
871
00:39:38,710 --> 00:39:42,255
‐ وفي الوقت نفسه، جون وروب
قم بإعداد كاميرا ثقبية
872
00:39:42,338 --> 00:39:44,424
للفحص
الفراغ الغامض
873
00:39:44,507 --> 00:39:45,675
تقاطع الحفر
874
00:39:45,800 --> 00:39:48,595
200 قدم داخل الجبل.
875
00:39:52,265 --> 00:39:53,474
- والآن بعد أن عرفنا
876
00:39:53,600 --> 00:39:54,893
لقد لكمنا
في هذا الفضاء الفارغ،
877
00:39:54,976 --> 00:39:56,561
نريد أن نرسل كاميرا
على طول الطريق إلى هناك
878
00:39:56,686 --> 00:39:59,147
ونرى ما هو هذا الشذوذ.
879
00:39:59,272 --> 00:40:01,399
هذا جيد.
880
00:40:01,524 --> 00:40:02,734
يستمر في التقدم.
881
00:40:04,527 --> 00:40:06,529
ليس هناك.
882
00:40:06,654 --> 00:40:09,157
- يبدو أن هذا
حول نهاية الأمر هناك.
883
00:40:09,240 --> 00:40:10,325
إنه يحصل -
انظر إلى ذلك الظلام -
884
00:40:10,408 --> 00:40:11,743
- نعم.
ما هو هذا الثقب المظلم؟
885
00:40:21,377 --> 00:40:22,837
يدخن المقدسة.
886
00:40:22,962 --> 00:40:24,505
هذه مساحة ضخمة.
887
00:40:24,631 --> 00:40:25,965
- لم أتوقع ذلك.
888
00:40:26,049 --> 00:40:27,675
- لقد بدأت تبدو
أشبه بمساحة فارغة
889
00:40:27,800 --> 00:40:29,344
أكثر من كونه خط صدع،
أندرو.
890
00:40:32,555 --> 00:40:33,890
عندما قلتم يا رفاق
لقد ضربت شيئا
891
00:40:33,973 --> 00:40:34,807
وفقدت بعض الماء
892
00:40:34,849 --> 00:40:36,434
أنا أفكر
لقد ضربت خط الصدع.
893
00:40:36,517 --> 00:40:37,894
معرفة ما إذا كان يمكنك تحريفه
قليلا.
894
00:40:38,019 --> 00:40:39,479
- انتظر.
895
00:40:41,564 --> 00:40:43,483
- أوه. ما هذا؟
896
00:40:43,566 --> 00:40:45,026
- ما هذا؟
897
00:40:45,151 --> 00:40:46,527
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني الحصول على
نظرة أفضل عليه.
898
00:40:50,156 --> 00:40:51,741
هناك حق.
899
00:40:51,866 --> 00:40:53,117
- يا إلهي.
900
00:40:53,201 --> 00:40:54,243
هذا بالتأكيد
قطعة من الخشب.
901
00:40:54,369 --> 00:40:55,411
هذا هو الأخشاب.
902
00:41:00,041 --> 00:41:01,459
يا إلهي.
903
00:41:01,584 --> 00:41:03,878
هذا مسمار هناك.
904
00:41:04,003 --> 00:41:05,797
هل تراه؟
- مم-هم.
905
00:41:05,880 --> 00:41:08,841
- يبدو ذلك
مثل نفق من صنع الإنسان.
906
00:41:08,967 --> 00:41:10,927
يا إلهي. لا أستطيع أن أصدق
نحن نرى هذا.
907
00:41:14,097 --> 00:41:18,059
‐ في اليوم التالي
"الذهب المفقود في الحرب العالمية الثانية"...
908
00:41:18,184 --> 00:41:19,143
- رؤية كل هذا الخشب
909
00:41:19,268 --> 00:41:21,187
ورؤية ذلك
النفق الفعلي
910
00:41:21,312 --> 00:41:23,189
شعوري الغريزي هو
أن هذا النفق يؤدي
911
00:41:23,314 --> 00:41:24,565
الحق في الشلال.
912
00:41:24,691 --> 00:41:27,652
لم يكن لديهم هذا
في الحرب العالمية الثانية.
913
00:41:27,777 --> 00:41:29,779
أنا أفكر في شخص ما
كان هنا قبلنا.
914
00:41:30,863 --> 00:41:34,325
- المجرمين العسكريين اليابانيين
اعترفوا لإنقاذ أنفسهم.
915
00:41:34,450 --> 00:41:37,495
هكذا حصل ماك آرثر
الكنز.
916
00:41:37,620 --> 00:41:39,664
- هل هناك أي واقع
دليل لدعم هذا؟
917
00:41:39,747 --> 00:41:42,709
- إنه نوع غير عادي
كم من الأدلة هناك.
918
00:41:46,004 --> 00:41:47,046
- اخرج من هنا!
919
00:41:49,090 --> 00:41:50,425
مع تعليق بواسطة
توزيع لوس أنجلوس
والإذاعة، وشركة